Atlas zur tirolerischen Alltagssprache
Achtung: Javascript ist in Ihrem Browser für diese Webseite deaktiviert. Es kann sein, dass sie daher die Umfrage nicht abschließen werden können. Bitte überprüfen Sie ihre Browser-Einstellungen.

Atlas zur tirolerischen Alltagssprache

Bitte geben Sie bei den folgenden Fragen jeweils an, welchen Ausdruck man in Ihrem Ort normalerweise hören würde - egal, ob es mehr Mundart oder Hochdeutsch ist. Antworten Sie bitte, ohne lange nachzudenken!
Wenn an Ihrem Ort mehrere Ausdrücke üblich sind, können Sie auch mehrere Antworten anklicken. Sie können am Ende des Fragebogens ("Ihre Anmerkungen") dann auch gern anmerken, ob und wie sie unterschiedlich gebraucht werden.
Wenn alle angebotenen Ausdrücke in Ihrem Ort nicht üblich sind, schreiben Sie bitte den ortsüblichen Ausdruck in den Kasten "Sonstiges:". Die Bezeichnung ist technisch bedingt - auch Angaben in diesem Kasten werden gleichberechtigt gezählt.

 

 

In dieser Umfrage sind 33 Fragen enthalten.
Runde 5
Für welchen Ort gelten Ihre Angaben?
In welchem Land liegt dieser Ort?
(Dies ist eine Pflichtfrage.)

Wie lautet die vollständige Postleitzahl? (nur Ziffern, kein Länderkürzel)

Wie nennt man dieses Objekt in Ihrem Ort:

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Weihnachten#/media/File:Juletr%C3%A6et.jpg

Wie bezeichnet man in Ihrem Ort die Person, die zu Weihnachten die Geschenke bringt?

Wie nennt man in Ihrem Ort das Gebäck, das man im Supermarkt kaufen kann und das man zu Kaffee oder Tee reicht?

Wie nennt man in Ihrem Ort üblicherweise das Gebäck, das selbstgemacht wird?

Wie nennt man in Ihrem Ort üblicherweise dieses Objekt?

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Gliederma%C3%9Fstab#/media/File:Gliederma%C3%9Fstab.jpg

Wie nennt man in Ihrem Ort üblicherweise ein leichtes, kurzärmliges Oberteil aus Baumwolle, das man z. B. zur Jeans trägt und das oft bedruckt ist?

 

https://de.wikipedia.org/wiki/T-Shirt#/media/File:Wikipedia-T-shirt.jpg

Wie nennt man in Ihrem Ort üblicherweise ein gestricktes Oberteil ohne Ärmel, das man z. B. über Hemden oder Blusen trägt?

Wie nennt man in Ihrem Ort üblicherweise das Extrahieren eines Zahnes?

Es ist keine Milch mehr übrig. Die Milch ist …

Die Äpfel im Laden sind ausverkauft. Die Äpfel sind ...

Bis zu welcher Uhrzeit kann man in Ihrem Ort üblicherweise mittags sagen?

Ab welcher Uhrzeit kann man in Ihrem Ort üblicherweise mittags sagen?

Wie sagt man in Ihrem Ort?

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Butter#/media/File:Butterdose.jpg

Wie sagt man in Ihrem Ort?

Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Heinz_Tomato_Ketchup?uselang=de#/media/File:Heinz_USDA_Organic_Tomato_Ketchup.jpg

Wie sagt man in Ihrem Ort?

https://de.wikipedia.org/wiki/Teller#/media/File:Tellerset_Anmut_Platinum,_V%26B_(2).jpg

 

Wie nennt man es in Ihrem Ort üblicherweise, wenn eine Schülerin/ein Schüler sich in der Schule zu Wort melden möchte?
Wie nennt man in Ihrem Ort üblicherweise eine nicht angekündigte Schulprüfung?
Die Lehrperson gibt den Schülern/Schülerinnen ...
... löscht Bleistiftstriche.
Für manche Studien, Lehrgänge oder Kurse braucht man eine ...
Das ist ...
Wie bildet man in Ihrem Ort üblicherweise den Plural zu "Tunnel"?

Ihre Anmerkungen: Gern können Sie hier auch noch Anmerkungen zum Gebrauch eines der Ausdrücke machen
(bitte nennen Sie dann auch die Nummer der Frage):

Haben Sie noch weitere Hinweise für uns – kennen Sie Wörter, die an Ihrem Ort ‚normal‘ sind und in anderen Gegenden nicht (oder umgekehrt)?
Metadaten
Zum Schluss würden wir Sie gern bitten, uns einige Fragen über Sie zu beantworten. Diese benötigen wir für die Auswertung der Ergebnisse.
Seien Sie versichert, dass Ihre Anonymität gewahrt bleibt und die Daten nur für die Zwecke dieser sprachwissenschaftlichen Untersuchung verwendet werden!
Geschlecht:
Alter:
Beruf:
Wohnen Sie noch an dem Ort, für den Sie die Angaben gemacht haben?
Wie lange leben Sie schon an diesem Ort / haben Sie an diesem Ort gewohnt?
Sind Ihre Mutter und Ihr Vater dort oder in der näheren Umgebung aufgewachsen?
 
Schließen