Atlas zur tirolerischen Alltagssprache
Achtung: Javascript ist in Ihrem Browser für diese Webseite deaktiviert. Es kann sein, dass sie daher die Umfrage nicht abschließen werden können. Bitte überprüfen Sie ihre Browser-Einstellungen.

Atlas zur tirolerischen Alltagssprache

Bitte geben Sie bei den folgenden Fragen jeweils an, welchen Ausdruck man in Ihrem Ort normalerweise hören würde - egal, ob es mehr Mundart oder Hochdeutsch ist. Antworten Sie bitte, ohne lange nachzudenken!
Wenn an Ihrem Ort mehrere Ausdrücke üblich sind, können Sie auch mehrere Antworten anklicken. Sie können am Ende des Fragebogens ("Ihre Anmerkungen") dann auch gern anmerken, ob und wie sie unterschiedlich gebraucht werden.
Wenn alle angebotenen Ausdrücke in Ihrem Ort nicht üblich sind, schreiben Sie bitte den ortsüblichen Ausdruck in den Kasten "Sonstiges:". Die Bezeichnung ist technisch bedingt - auch Angaben in diesem Kasten werden gleichberechtigt gezählt.

 

 

In dieser Umfrage sind 35 Fragen enthalten.
Runde 1
Für welchen Ort gelten Ihre Angaben?
In welchem Land liegt dieser Ort?

Wie lautet die vollständige Postleitzahl? (nur Ziffern, kein Länderkürzel)

Wie nennt man an Ihrem Ort gewöhnlich ein Kind männlichen Geschlechts?
Welche Anredeform wird an Ihrem Ort verwendet, wenn man zur Großmutter spricht?
Und welche beim Großvater?

Wie wird das abgebildete TV-Gerät an Ihrem Ort üblicherweise bezeichnet?

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Televisio3DPhilips_mirrored.png

Wie sagt man bei Ihnen zu dem, was Spinnen bauen, um Beute zu fangen?

https://de.wikipedia.org/wiki/Spinnennetz#/media/File:Spider_vdg.jpg

Wie nennt man an Ihrem Ort gewöhnlich Pommes frites in einem Satz wie ,Ich hab jetzt Hunger auf eine große Portion ……….... mit Ketchup und Mayonnaise.‘?

https://de.wikipedia.org/wiki/Pommes_frites#/media/File:Pommes_Frites_Ketschup.jpg

Welches Wort verwendet man an Ihrem Ort üblicherweise in einem Satz wie 'Gib's auf, es nützt ... nichts!'?
Ist es an Ihrem Ort üblich, das Wort 'lecker' in der Antwort auf die Frage der Bedienung, ob das Essen geschmeckt hat, zu verwenden?
Welchen der vorgeschlagenen Ausdrücke verwendet man üblicherweise an Ihrem Ort im Satz 'Das sehen wir ... am Montag!'?
Was sagt man an Ihrem Ort, wenn man auf eine Frage mit 'nein' antworten möchte?
Wie formuliert man an Ihrem Ort den Satz 'Davon weiß ich nichts.'?
Wie lautet die übliche Form an Ihrem Ort für den Satz 'Darauf habe ich keine Lust.'?
Welchen Begriff verwendet man an Ihrem Ort im Satz 'Ist noch ... Saft da?' für gewöhnlich?
Welchen der folgenden Ausdrücke hört man bei Ihnen in einem Satz wie 'Ich find(e) es ... kalt.' für gewöhnlich?

Wie bezeichnet man an Ihrem Ort üblicherweise den abgebildeten Gegenstand?

https://de.wikipedia.org/wiki/Zigarettenstummel#/media/File:Ascher.JPG

Bei den nächsten Fragen wüssten wir gerne, wie die folgenden Wörter bei Ihnen im Ort ausgesprochen werden: Wie wird 'König' ausgesprochen?

Wie wird 'wenig' ausgesprochen?
Wie wird 'zwanzig' ausgesprochen?

Wie wird der Begriff 'Karte' üblicherweise ausgesprochen?

 

Wie spricht man an Ihrem Ort gewöhnlich '(du) kriegst' aus?
Welcher Ausdruck wird an Ihrem Ort üblicherweise für 'heute' verwendet?
Was sagt man bei Ihnen im Mathematikunterricht, wenn man beim Addieren oder Subtrahieren eine '1' an die nächste Zehner-/Hunderterstelle überträgt?
Im Zimmer herrscht ein großes Durcheinander. An Ihrem Ort würde die Mutter sagen: 'Was ist das für ein(e) ...'
Als letzte Frage würden wir noch gerne wissen, wie Sie die örtliche Mundart bezeichnen.

Ihre Anmerkungen: Gern können Sie hier auch noch Anmerkungen zum Gebrauch eines der Ausdrücke machen
(bitte nennen Sie dann auch die Nummer der Frage):

Haben Sie noch weitere Hinweise für uns – kennen Sie Wörter, die an Ihrem Ort ‚normal‘ sind und in anderen Gegenden nicht (oder umgekehrt)?
Metadaten
Zum Schluss würden wir Sie gern bitten, uns einige Fragen über Sie zu beantworten. Diese benötigen wir für die Auswertung der Ergebnisse.
Seien Sie versichert, dass Ihre Anonymität gewahrt bleibt und die Daten nur für die Zwecke dieser sprachwissenschaftlichen Untersuchung verwendet werden!
Geschlecht:
Alter:
Beruf:
Wohnen Sie noch an dem Ort, für den Sie die Angaben gemacht haben?
Wie lange leben Sie schon an diesem Ort / haben Sie an diesem Ort gewohnt?
Sind Ihre Mutter und Ihr Vater dort oder in der näheren Umgebung aufgewachsen?
 
Schließen